das Arme Ritter（"貧しい騎士”のフレンチトースト）

今日は短い記事を。

ここ最近忙しくて、自炊をする時間があまりなく買い置きしてある食材が心配でした。
なので少し時間ができたこの数日は、「残り物消費デー」となりました。

先日の餃子の残りは中華風（？）ロールキャベツに！
（でもまだキャベツが残ってる・・・）
そしてカビが生えつつあった（食べて大丈夫だったのかしら）パンはフレンチトーストに。

なかなかおいしくできました。

ところで、日本でフレンチトーストと呼ばれるこのお料理、ドイツ語ではなんていうのかな・・・と調べたところ面白い名前が。

その名も、Arme Ritter（貧しい騎士）

え、なんで騎士？しかもなんで貧乏？？
日本語のお洒落な名前とはかけ離れた男臭い名前で、ぷぷっとなってしまいました。
材料が簡単だからかな・・・