2014年1月21日火曜日

kurz nicht gesehen...(間が空いてしまいました)

更新に間が空いてしまいました!元気です、生きています。
1月の年明けから、ウィーンを旅行し毎日大学に行くいつもの生活に戻りました。投稿するネタはあったものの、冬の天候のせいなのかついつい怠けて更新が途絶えていました・・・

日本帰国まで、あともうひと月を切りました。3月末に日本を発ったので、丸11か月の滞在になるのかぁ。日本にいる両親から「帰ったら何が食べたい?どこへ行きたい?」なんて話題が出ると、おぉもう帰国か・・・と楽しみになります。

最近あったちょっとびっくりな出来事を2つ。



1、バスの運転手さん
日曜日にハンブルク市内でバスを待っていて、例の二両構成の長いバスがやってきました。ぷしゅーとドアが開いて、もちろん運転席にはドイツ人の運転手さん。(その路線はたまに使うのですが、見たことのない若くてハンサムな人でした)それを見た私、無意識のうちに

「あぁ、今は外国人の運転手さんもいるのかー。国際化したなぁ」

定期を見せて挨拶しながら乗り込み、席にぽすっと座って発車してから我に返る。

いやいやいや、ここドイツだから!外国人は私だから!
もう心はすっかり日本に帰っているようです。


2、メールアドレス
先週の木曜日に受講しているドイツ語コースの、学期末レポートをメールで提出しました。ヨーロッパでは基本的に個人のメールアドレスのアカウントは、日本人のように凝ったりせず、ただ自分のフルネームを使う人がほとんどのよう。名字・名前@...というように。
今回提出する私の先生も、そのタイプでした。そしてそれから数日後、メールボックスには「私の先生と同じ名前の女性」からメールが。

「ちさ、残念だけど私はあなたの先生ではありません。アドレスを間違えたんじゃないかしら?学期末レポートの提出が間に合うよう祈っています。頑張れ!」

なんと!同姓同名の別の人に宿題を送っていたようです・・・恥ずかしい。そして親切な人でよかったー!すぐ正しいアドレスに送り直し、きちんと受け取ってもらえ、事なきを得ました。

0 件のコメント:

コメントを投稿