えんもゆかりも　

2013年9月12日木曜日

Museumshafen in Övergönne　（アンティーク船の港、オーヴェルゴネ）

ハンブルクはすっかり秋らしくなり、ドイツ人よりも明らかに体感温度が低い私はもうダウンコートを着用しています。9月なのにヒートテックシャツにニット、ジーンズにダウンコート。本当に冬が来たら一体何を着ればいいのか、今から不安です。

とはいえ、つい先週の9月第一週はまだ夏のような天気でした！日陰は涼しかったものの、歩いていて汗ばむくらい。25度くらいはあったのではないでしょうか。そんな今思えばハンブルクの夏、最終週はハンブルクの港から船で10分ほどで行ける、オーヴェルゴネという地域に行ってきました。

ハンブルク港の誕生日祭も行われた、ランドゥングスブリュッケンという港からフェリーに乗っていきました。この遊覧船、私たちが持っている大学の定期券に含まれているというので、無料で乗ることができました。ハンブルク市内の乗り物一日券を買うと、このフェリーも含まれているのだとか。観光の際には、ハンブルクらしく船に乗ってみるのも素敵かと。
ちなみにこのフェリー、本来は観光用ではなく住民の移動手段のひとつなんだとか。観光客向けには別に有料の観光船があるのに、観光客がみなこちらを利用してしまうので、そのうち何らかの規制がかかるだろう、なんてハンブルクに詳しい知人は話していました。

今も現役の港なので、大型船がたくさん

大型貨物船やどんどん開発が進む港沿いを眺めていると、10分ほどで着きます。

ここには、もう現役を引退した船が数艘展示されています。8月末のアルスター湖の夏祭りでは、ここから出張（？）した数艘が屋台として活躍していました。

氷河を砕いて進む船（日本語でなんというんだっけ・・・）

戦前から活躍していたそうな

船の近くは人工の砂浜にカフェがあって、最後の夏を楽しんでいる人がたくさんいました。

港の反対側は閑静な住宅地。ハンブルクでも指折りの高級住宅地なので、そこにある綺麗な邸宅を見ながら散歩するだけで、十分楽しむことができました。

シャベルを使ったアート。不気味だけどかわいい！

一時間ほどの散歩ですっかりバテてしまったので、海辺のカフェで一休み。夏の終わりを満喫することができました。

2013年9月11日水曜日

Alster Vergnügen　（アルスター湖夏祭り）

8月29日から9月1日まで、ハンブルク市の中心でありシンボルの内アルスター湖で夏祭りがありました。ドイツの夏祭りってどんな風？と思うかもしれませんが、食べ物の屋台に花火・・・と日本と共通部分もありながら、移動式メリーゴーランドに観覧車（！）、ディスコが登場するなど、ちょっと違う部分もあり、なかなか面白かったです。

ちなみに花火は22時45分から。日本の花火大会と比べるとずいぶん遅い気もしますが、夏のヨーロッパは日が長く、ドイツでも夜9時を過ぎてやっと日が暮れ始めるので、これくらい遅くないと「夜」にならないそうです。最終日1日だけは、日曜日にも関わらず花火がなかったので不思議に思っていたら、日曜日「だからこそ」花火はできないのだとか。日曜日は安息日、静かに過ごさなくてはいけないというキリスト教の教えが意外なところに。

夜のアルスター湖は本当に綺麗

ドイツにも綿あめがあった！

ドイツのお祭りの屋台といえば、もちろんビールにウィンナー、ポメス（ポテトフライ）・・・その他にもこの日はカレーやアジア風の屋台にサケのグリル焼きなど、色々な種類がありました。

アーモンドをキャラメルで炙ったスナック、おいしかったです

食べ物以外の屋台といえば・・・
今回思わず笑ってしまった、ペイントタトゥーの屋台。漢字タトゥーがヨーロッパで流行っているのは東京にいた頃から知っていましたが、ここにも見本の中にたくさんの漢字が。しかしよく見てみると・・・？

Soldaten（兵士）　→　土　　　惜しい！

忍者道、霊験道　　　　　　　　意味不明

その他、同じ漢字なのに草書と楷書で違う意味があてられていたり、漢字が読める立場からすると「ぷぷぷ・・・」となるものがいっぱい。願わくば、誰も「土」を入れませんように。

仮設ディスコも出現

仮設観覧車も出現

いつか、ガイドブックに載っているような綺麗な夜景写真を撮りたいな～と思う今日この頃。

2013年9月10日火曜日

Britisch Tag in Hamburg　（ハンブルクのブリティッシュ・デー）

先月末、ハンブルクでブリティッシュ・デーというイベントがあり行ってきました。

その名のとおり、イギリス関連の出店やイベントが盛りだくさん。ロンドンには一度行ったことがあるのですが、そこでは食べることの叶わなかった名物、フィッシュ＆チップスも食べることができました。ハンブルク在住の友人いわく、ロンドンのよりもサクサクでおいしいとか。

牧羊犬による羊の追い込みの実演やドッグショー、バグパイプの演奏に英語劇の上演など、とにかくイギリスずくし。てっきりハンブルク在住のイギリス人が集うのかと思いきや、ドイツ人のファン（？）が多かったです。イギリスの「古き良き」文化を好む人が集うのだとか。

私もこの日はタータンチェックの服を着て、イギリス風を気取ってみました。

イギリスの帽子文化を垣間見た気がしました

バグパイプの音、好きなんです・・・
男性もスカートをはくのは知っていましたが、中に下着を着てはいけないとのこと。意外と若いお兄さんより、恰幅のいいおじさんのスカート姿がかっこよかったなぁ。

続きまして、自慢のイギリスカーたちによるパレード

サクサクでおいしかった！ビネガーを付けるのがロンドン流だとか

甘くて危険なファッジ

重くて長い木材を投げて、いかに真っ直ぐ着地するかを競うという不思議なイギリスのスポーツも見ました。マッチョなおじさまも、スカートにハイソックスという伝統的なユニフォーム。

とりゃ！

ゴムの長靴を投げて的を狙うという、これまた不思議なゲームにも初挑戦。ゴム長靴なので重いしバランスがとりにくく、意外と難しい。

真上にぶん投げて、ギャラリーに笑われました

ベイブの世界

2013年9月4日水曜日

KZ Neuengame in Hamburg　（ハンブルクの強制収容所、ノイエンガメ）

都内で教員をしている先輩がハンブルクに遊びに来てくれたので、短いハンブルク滞在中にどこに行こうかな・・・と考えていたら、「強制収容所を見学してみたい」とのリクエストが。前回訪れたベルゲン・ベルゲンでの映像がショッキングで、しばらくそういった史跡を訪れる気はなかったのですが、いつかはハンブルクの中にあるし訪れなきゃな・・・と思っていたので思い切って行ってきました。

ハンブルクの中央駅からSバーンという列車で20分ほど。更にそこからバスで15分ほど。変な言い方かもしれませんが、ドイツ国内にある収容所の中ではかなりアクセスはよいほう。

ノイエンガメ強制収容所は、他の収容所とは少し異なり企業の受注を受けた強制労働の場として機能していました。収容者の多くはユダヤ人でしたが、ガス室はありません。（日本の某有名旅行ガイドには、ガス室があるとの記載がありますがこれは間違い）とはいえ劣悪な環境には違いなく、収容者の約半数、約5万5000人が過労や拷問、処刑で亡くなったとされています。

ドイツ国内でナチスの過去を見直す運動が起きていく中で、戦後刑務所として（！）使用されていたここノイエンガメの施設も、保存を求める市民運動が起きて今の形となったそうです。上からの「過去の克服」ではなく、市民からの運動という点で、私の研究にとってもなかなか興味深い地。

のどかな開けた場所に突如現れる入り口

餓死した女性のモニュメント　遠目に見ても迫力があります

強制労働が行われたレンガ工場

広い工場内部。なんともいえない重い空気

この日はドイツの中高生のグループが見学に来ていましたが、説明を聞かず携帯をいじる生徒や、施設内でふざける子もたくさん。日本の状況を思えば変わらないし、興味がない若者には「ただの暗くてつまらない話」で仕方がないのかもしれませんが、ドイツの戦争・平和教育を過信していた私にはなかなかショックな光景。あえて懲罰房跡地や火葬場跡地の近くで昼食をとったり、休んでいる姿にはちょっと唖然としました。

普段私の研究に理解を示して、手伝ってくれるドイツ人の友人も「悪いけど収容所にだけは二度と行きたくない。あそこの雰囲気を思い出したくない」と、同行することを頑なに拒否。気持ちも分かりますし、きっと私とは違う目線を持っているのかなと思います。

こういった現場もドイツに来たからこそ出会えるもの。いい経験になりました。